L'emploi préverbal des prépositions en français

Avant-propos

Introduction générale

PARTIE 1 - LA GRAMMATICALISATION DE PRÉPOSITIONS EN PRÉFIXES

Chapitre 1 : L'emploi « préfixal » des prépositions : au carrefour de la syntaxe et de la morphologie
0. Introduction
1. Définition du préverbe
2. Approches syntaxique et lexicaliste
3. Les prépositions du français en emploi lié : prépositions ou préfixes ?
4. Conclusions

Chapitre 2 : La préverbation en diachronie : une histoire de réanalyse, de lexicalisation et de grammaticalisation
0. Introduction
1. L'histoire des préverbes dans les langues d'Europe
2. L'histoire des préverbes du français
3. Conclusions

Chapitre 3 : Les paramètres de préfixisation
0. Introduction
1. Le paramètre morpho-syntaxique
2. Le paramètre sémantique
3. Conclusions

PARTIE 2 - ANALYSE DE L'EMPLOI PRÉVERBAL DES PRÉPOSITIONS SUR, CONTRE ET ENTRE

Chapitre 4 : Quelques aspects méthodologiques
0. Introduction
1. Objet et sources
2. La base de données
3. Conclusions

Chapitre 5 : L'emploi préverbal de sur
0. Introduction
1. Données étymologiques et productivité
2. Le paramètre morpho-syntaxique
3. Le paramètre sémantique
4. Conclusions

Chapitre 6 : L'emploi préverbal de contre
0. Introduction
1. Données étymologiques et productivité
2. Le paramètre morpho-syntaxique
3. Le paramètre sémantique
4. Conclusions

Chapitre 7 : L'emploi préverbal de entre
0. Introduction
1. Données étymologiques et productivité
2. Le paramètre morpho-syntaxique
3. Le paramètre sémantique
4. Conclusions

Conclusion générale

Bibliographie

Annexes

Liste des figures et tableaux